Exemples d'utilisation de "composante de vent" en français

<>
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Il y avait beaucoup de vent. There was a lot of wind.
Nous subissons une rafale de vent. We're having a blast.
Il y a un petit peu de vent aujourd'hui. There's a bit of a wind today.
Il n'y avait pas du tout de vent hier. There was no wind at all yesterday.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.
Sans qu'il y ait eu de vent, la porte s'ouvrit d'elle-même. Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Il y a un peu de vent. There is some wind.
Il y a peu de vent aujourd'hui. There is little wind today.
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? It's pretty windy today, no?
Il n'y a guère de vent aujourd'hui. There isn't much wind today.
Il n'y a pas de vent aujourd'hui. There's no wind today.
Le soudain coup de vent gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée. The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.
Une rafale de vent froid déferla sur la maison. A blast of cold air swept through the house.
Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ? There's a lot of wind this morning, isn't there?
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Le labeur est la principale composante du succès. Hard work is the main element of success.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !