Exemples d'utilisation de "confier garde" en français

<>
Vous pouvez lui confier n'importe quel travail. You can trust him with any job.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez. There's something I need to tell you before you leave.
Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.
Elle garde toujours ses cheveux propres. She always keeps her hair clean.
Garde un oeil sur ton sac en marchant. Keep an eye on your bag while walking.
Garde les mains propres. Keep your hands clean.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Garde la maison pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Je ne vous garde pas rancune. I bear no grudge against you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !