Beispiele für die Verwendung von "trust" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 confiance62 faire confiance6 se fier5 se faire confiance3 confier2 fiduciaire1 fiable1 andere Übersetzungen12

einblenden

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.

A trust fund has been set up for each of the children. Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

You shouldn't trust Tom. Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.

You can't trust anything he says. On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise.

I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.

Can we trust his words if he uses non official stems? Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?

I have trust in him. J'ai confiance en lui.

Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her. Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.

I really trust his ability. J'ai vraiment confiance en son talent.

She can only trust him. Ce n'est qu'à lui qu'elle peut faire confiance.

You have to trust me. Tu dois me faire confiance.

I don't trust businessmen. Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.

You can't trust Tom. Tu ne peux pas faire confiance à Tom.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

I have absolute trust in you. J'ai une totale confiance en toi.

You're stupid to trust him. Tu es stupide de lui faire confiance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen