Exemples d'utilisation de "connaître comme ma poche" en français
Comme ma mère était malade, je suis restée à la maison plutôt que d'aller à l'école.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu me rendre au concert.
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
Comme ma montre était en retard, j'ai raté l'express.
As my watch was slow, I missed the special express.
M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité