Exemples d'utilisation de "considérer" en français
Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
We should try to look at the wider problem.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
I think computer viruses should count as life.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité