Exemples d'utilisation de "contrairement à une opinion répandue" en français
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur.
You didn't eat the cake I made; your sister did.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital.
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Contrairement à de nombreuses rumeurs, je ne sais pas tout.
In contrast to many rumours, I don't know everything.
Contrairement à hier, il ne fait pas du tout chaud aujourd'hui.
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité