Exemples d'utilisation de "correctement" en français avec la traduction "properly"
Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.
You should stretch properly before exercising.
Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
Our dorm's heating system isn't working properly.
La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
Food must be chewed well to be digested properly.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Je pense qu'il est temps que je te montre comment faire cela correctement.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité