Exemples d'utilisation de "couru" en français

<>
Elle a couru jusqu'à Sinjuku. She ran to Shinjuku.
Ben a couru un 100 mètres avec Karl. Ben ran a 100-meter race with Carl.
Nous avons couru un cent mètres. We ran a hundred-meter dash.
Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999. The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Il a couru pour rattraper son frère ? He ran to catch up to his brother.
Il a couru pour arriver à temps. He ran, so as to arrive on time.
Tom a couru pour sauver sa vie. Tom ran for his life.
Elle a couru aussi vite que possible. She ran as fast as possible.
Il a couru nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
J'ai couru pour être à l'heure. To be on time, I ran.
Afin d'être à l'heure, j'ai couru. To be on time, I ran.
Kate a couru jusqu'au restaurant de son père. Kate ran to my father's restaurant.
Elle a couru aussi vite qu'elle a pu. She ran as fast as she could.
Il a couru afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. He ran 100 meters 11 seconds flat.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu. I ran as fast as I could.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu. I ran as quickly as I could.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare. I ran all the way to the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !