Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen

<>
einblenden
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
He ran away with the money. Il s'est enfui avec l'argent.
Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
He ran off with another woman. Il s'enfuit avec une autre femme.
A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.
We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.
He ran away with the diamond. Il s'enfuit avec le diamant.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
We ran for 10 kilometers. Nous courûmes dix kilomètres.
She started screaming, and I ran away. Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
He ran at the sight of the policeman. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
John ran into the room. John entra en courant dans la pièce.
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.
When he saw the policeman, he ran away. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
We ran out of gas. Nous fûmes à court d'essence.
She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen