Exemples d'utilisation de "couteau tout usage" en français

<>
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent. Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.
Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.
Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.
J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie. I finally found a use for this old thing.
Ce couteau est très aiguisé. This knife is very sharp.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Mon père fait bon usage de son temps. My father makes good use of his time.
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !