Exemples d'utilisation de "crevé" en français

<>
Mieux vaut ventre crevé, que bon coup laissé Better belly burst, than good drink lost
Je t'en prie, crève pas ! Please don't die!
Je ne ferai pas ça. Plutôt crever. I won't do that. I'd rather die.
Je crève d'envie de la revoir. I am dying to see her again.
Je crève d'envie d'une boisson fraîche. I'm dying for a cold drink.
J'ai un pneu crevé. I got a flat tire.
J'ai crevé un pneu. I got a flat tire.
Mon vélo a un pneu crevé. My bicycle has got a flat tire.
Tu as l'air crevé, mon vieux. You look dead, bud.
Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ? Can you fix the flat tire now?
Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé. Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !