Exemples d'utilisation de "cultivèrent" en français

<>
Traductions: tous15 cultivate8 grow7
Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage. The newcomers cultivated the immense wilderness.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
Ils cultivent des fruits par ici. They grow fruit here.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
Je cultive des orchidées dans ma serre. I grow orchids in my greenhouse.
Elle se cultivait en lisant beaucoup de livres. She cultivated her mind by reading many books.
Le riz se cultive dans les régions pluvieuses. Rice is grown in rainy regions.
On dit que le Zen cultive notre esprit. They say Zen cultivates our mind.
Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses. Rice is grown in rainy regions.
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié. Sports are effective to cultivate friendship.
Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde. Rice is grown in many parts of the world.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. Good habits should be cultivated in childhood.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz. Those peasants badly need land to grow rice.
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde. Rice is cultivated in several parts of the world.
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers. We grow grapes, corn and fruit trees.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !