Exemples d'utilisation de "définition de sous-type discret" en français

<>
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Il sortit de sous la voiture. He got out from under the car.
Un chat a surgi de sous le bureau. A cat came out from under the desk.
Maru est sorti de sous la table. Maru crawled out from under the table.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables. There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Ce plan demande d'être discret. This plan requires secrecy.
C'est la version haute définition. This is the HD version.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Je suis très discret. I am very discrete.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Ne te cache pas sous le lit. Don't hide under the bed.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Le type a raison. The man is right.
Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !