Exemples d'utilisation de "détendre" en français
Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
Let's get the work over with so we can relax.
Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
Forget the anxieties of life and learn to relax.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
From time to time, I want to relax and forget everything.
J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
It is finally all over. Now we can relax.
Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Il est encore tôt. Nous devrions tous juste nous détendre un peu.
It's still early. We should all just chill for a bit.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me détendre après une journée chargée.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité