Exemples d'utilisation de "d'une" en français
Traductions:
tous20380
of7415
to6015
from1610
in1402
with994
by904
on668
about443
at423
out136
because of112
off107
upon12
autres traductions139
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.
He met his mistress during a country escapade.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.
The bus was empty except for one elderly woman.
Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generally speaking, women live longer than men.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Generally speaking, men can run faster than women can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité