Exemples d'utilisation de "date anniversaire" en français

<>
Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Quelle est la date de ton anniversaire ? Which is the date of your birthday?
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.
Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ? Do you know why this date is important?
Mes amis ont célébré mon anniversaire. My friends celebrated my birthday.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire. He died within a few days of his hundredth birthday.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Elle a écrit la date en chiffres. She wrote the date in numeric form.
Je me réjouis en vue de mon anniversaire. I look forward to my birthday.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Nous avons fait une fête pour célébrer son 70e anniversaire. We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Écris toi-même la date dessus. Write in the date yourself.
Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto ! Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. I will give you a bike for your birthday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger