Exemples d'utilisation de "de ce type" en français

<>
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive. Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final.
Parle-moi de ce type. Tell me about this guy.
J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type. I've got a funny feeling about that guy.
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo. All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Ce type d'accidents est appelé à se reproduire. Such an accident is likely to happen again.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Je compatis avec ce type. I feel bad for that guy.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. They were surprised by what they saw.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
Il ne peut pas faire ce type de métier et elle non plus. He can't do this kind of work, and she can't either.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger