Beispiele für die Verwendung von "de haut en bas" im Französischen
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…
Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.
Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Your marks were well below average this term.
Il y a quelques postes de haut niveau disponibles pour vous.
There are few high-ranking positions left open for you.
Il y a en bas une dame qui veut parler avec toi.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'ils n'ont pas autant d'argent qu'eux.
Some people look down on others because they have less money.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung