Exemples d'utilisation de "de vieille date" en français

<>
La vieille église sur la colline date du douzième siècle. The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ? Do you know why this date is important?
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Ma grand-mère est devenue vieille. My grandmother has become old.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.
Elle a écrit la date en chiffres. She wrote the date in numeric form.
Elle a fini vieille fille. She remained single all her life.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Écris toi-même la date dessus. Write in the date yourself.
Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ? How much did they give you for your old car?
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs. Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger