Exemples d'utilisation de "demande de dommages et intérêts" en français

<>
Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ? The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Élever un enfant demande de la patience. Rearing a child calls for perseverance.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Il te demande de l'aider. He's asking you to help him.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai. To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
La tempête a causé beaucoup de dommages. The storm brought about much damage.
Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi. I'm asking you to do this because I trust you.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions. When we borrow money, we must agree the conditions.
Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.
C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi. This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Il aide quiconque lui demande de l'aide. He helps whoever asks him to help.
S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons. If he asks us for help, we'll help him.
L'acquisition du langage demande de la créativité. Language acquisition requires creativity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !