Exemples d'utilisation de "dessin des lèvres" en français

<>
J'ai des lèvres crevassées. I have chapped lips.
Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb. Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Vos lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Tes lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Elle fait un dessin. She is drawing a picture.
Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres. From across the room she mouthed the words "I love you".
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !