Exemples d'utilisation de "devant la situation" en français
Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison !
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il y a eu hier un accident devant la maison.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
For all our efforts, things have not turned out better.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
He took the proper steps to meet the situation.
Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité