Exemples d'utilisation de "devrais" en français avec la traduction "have to"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous706 have to611 owe63 be necessary6 autres traductions26

afficher

Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.

Je ne devrais pas avoir à le refaire. I shouldn't have to do that again.

Si je vous le disais, je devrais vous tuer. If I told you, I'd have to kill you.

Tu devrais t'exercer au violon tous les jours. You would have to practice the violin every day.

Si je te le disais, je devrais te tuer. If I told you, I'd have to kill you.

Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici. I shouldn't have to ever come back here.

Je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit. I shouldn't have to put up with this noise.

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser. I don't see any reason why I have to apologize.

Je ne devrais pas avoir à te dire de faire tes devoirs. I shouldn't have to tell you to do your homework.

Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même. I shouldn't have to do all this work by myself.

Je ne devrais pas avoir à vous dire de faire vos devoirs. I shouldn't have to tell you to do your homework.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. In order to stay awake I may have to drink more coffee.

Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment. I shouldn't have to go to the dentist again for a while.

Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.

Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.

Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.

Elle doit travailler les sciences. She has to study science.

Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.

Je dus changer le plan. I had to change the plan.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger