Exemples d'utilisation de "difficiles" en français avec la traduction "hard"

<>
Ne posez pas de questions aussi difficiles. Don't ask such hard questions.
Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Jobs are hard to come by these days.
La famille a connu des heures difficiles après la guerre. The family had a hard time after the war.
De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles. Many people in these parts have fallen on hard times.
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales. The natural sciences are harder than the social sciences.
Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage. Jobs are hard to come by with so many people out of work.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Cette partie est tellement difficile. This game is so hard.
Maîtriser l'anglais est difficile. To master English is hard.
Cela était difficile à croire. That was hard to believe.
Rencontrer des garçons est difficile. Meeting boys is hard.
Être dans une situation difficile. Between a rock and a hard place.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
Ce jeu est tellement difficile. This game is so hard.
Rencontrer des filles est difficile. Meeting girls is hard.
Il était difficile à satisfaire. He was hard to please.
Jack est difficile à convaincre. It is hard to convince Jack.
C'est difficile à justifier. It's hard to justify.
C'était vraiment un travail difficile. It was real hard work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !