Exemples d'utilisation de "dirai" en français avec la traduction "tell"

<>
afficher
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Je vous dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Je lui dirai de vous rappeler. I'll tell him to call you back.
Je ne te le dirai pas. I won't tell you.
Je te le dirai si tu veux. I will tell you if you wish.
Je ne le dirai jamais à personne. I'll never tell this to anyone.
Je le lui dirai quand il viendra ici. I'll tell him so when he comes here.
Je vous le dirai lorsque nous y serons. I'll tell you when we get there.
Inutile de me menacer, je ne dirai rien. No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Je te le dirai lorsque nous y serons. I'll tell you when we get there.
Dès qu'il reviendra, je vous le dirai. As soon as he returns, I will tell you.
Quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient. Anyway, I'll tell you when he comes.
Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois. I will tell him about it when he comes next time.
Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant. I will never tell a lie from now on.
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses. Tell me what you have and I will tell you what you think.
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es. Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es. Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.
Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.
Tu devrais dire la vérité. You should tell the truth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger