Exemples d'utilisation de "discuter" en français

<>
Traductions: tous96 discuss47 talk38 argue5 bandy1 autres traductions5
De cela, on peut discuter. This we can discuss.
Discuter est ce qu'elle préfère. She likes talking best of all.
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. It's no use arguing with him.
Je refuse de discuter de ce sujet. I refuse to discuss the question.
Il venait souvent discuter le dimanche. He used to come here for a talk on Sundays.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé. It is no use arguing with such a foolish man.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux. There's no point arguing about what's true and what's false.
J'aimerais discuter de quelque chose avec toi. I'd like to discuss something with you.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Il reste encore une question que nous devons discuter. There is another question too that we must discuss.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter. We still have enough time to discuss it.
Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui. I must discuss that new plan with him.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui. She had something to talk over with him.
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème. The chairman suggested that we should discuss the problem.
Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents. First of all, you should talk it over with your parents.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça. I'm not in a position to discuss that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !