Exemples d'utilisation de "doué" en français

<>
afficher
Elle est loin d'être richement douée. She is far from being richly gifted.
Elle est ce que nous appelons une femme douée. She is what we call a talented woman.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Il est doué en anglais. He speaks English well.
Il est doué pour oublier. He is apt to forget.
Il est doué pour la musique. He has a genius for music.
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Il est doué aux jeux vidéo. He's skilled at videogames.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. I have a natural ability in mathematics.
Il est très doué pour jouer du violon. He is very good at playing violin.
Tom n'est pas doué pour les mathématiques. Tom is behind everybody in mathematics.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Il n'est pas doué en tant qu'avocat. He is no good as a lawyer.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. A skilled mechanic earns decent wages.
Il n'est pas doué pour retenir les noms. He is weak on names.
Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais. However, I'm not good at speaking English.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant. Though he's not clever, he's a diligent worker.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger