Exemples d'utilisation de "du" en français avec la traduction "by"

<>
afficher
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Elle s'accroupit près du portail. She crouched down by the gate.
Il ne viendra pas du tout. He will by no means come.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Au fait, jouez-vous du violon ? By the way, do you play the violin?
Elle se réchauffait près du feu. She warmed herself by the fire.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Il a pris du poison par erreur. He took poison by mistake.
Il lui conseilla de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Il a avalé du détergent par erreur. He swallowed detergent by mistake.
Il n'est pas du tout brillant. He is by no means bright.
Il joue du piano à l'oreille. He played piano by ear.
C'est une bonne phrase, du reste. It's a good sentence, by the way.
Elle se suicida en prenant du poison. She committed suicide by taking poison.
Elle s'est accroupi près du portail. She crouched down by the gate.
Elle s'est suicidée avec du poison. She killed herself by taking poison.
BitTorrent a été attaqué par du terroriciel. BitTorrent has been hit by scareware.
Il se suicida en prenant du poison. He committed suicide by taking poison.
Elle joue du piano à l'oreille. She plays the piano by ear.
Il lui a conseillé de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger