Exemples d'utilisation de "du" en français avec la traduction "in"

<>
afficher
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Elle trouvait du plaisir à lire. She found pleasure in reading.
Tu fais désormais partie du cercle ! You're in!
Il est huit heures du matin. It's eight o'clock in the morning.
Il est deux heures du matin. It is two o'clock in the morning.
Ils parlaient en dialecte du Sud. They were speaking in a Southern dialect.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Les chiens se rapprochaient du cerf. The dogs were closing in on the deer.
Les chiens se rapprochaient du chevreuil. The dogs were closing in on the deer.
Elle est sortie victorieuse du conflit. She emerged victorious in the struggle.
Ne te détourne pas du problème ! Don't bury your head in the sand.
Elle l'enveloppa dans du papier. She folded it in paper.
C'est le meilleur métier du monde ! It's the best job in the world!
Nous mettons du sucre dans notre thé. We put sugar in our tea.
Je mis du lait dans mon café. I put some cream in my coffee.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. All the flowers in the garden are yellow.
Il avait du succès dans plusieurs domaines. He was successful in several areas.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger