Exemples d'utilisation de "elle seul" en français

<>
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Elle lui permit d'y aller seul. She allowed him to go alone.
Elle lui conseilla d'y aller seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.
Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Elle m'a dit de ne pas y aller seul. She told me not to go there alone.
Elle lui a conseillé d'y aller seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit. She warned him not to go out at night alone.
Elle lui conseilla de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a conseillé de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. She warned him not to go alone.
Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais. There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul. She went shopping, leaving her little child all alone.
Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier. You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle la nuit dernière. You must have been surprised to find me alone with her last night.
J'étais seul sans elle. I was lonely without her.
Tu as dû être surprise de me trouver seul avec elle la nuit dernière. You must have been surprised to find me alone with her last night.
Elle me donna un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger