Exemples d'utilisation de "elles seules" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Les seules que j'aime en ce moment sont les sœurs Italiennes, mais elles ne gagneront pas. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.

Elles viennent pour moi. They're coming for me.

Continuez toutes seules. You go on alone.

Elles nageaient. They were swimming.

Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs. The only thing I have now are memories.

Elles ne m'aiment pas. They don't like me.

Vous êtes trop jeune pour voyager seules. You are too young to travel alone.

Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.

Sont-ce là les seules que vous ayez ? Are these the only ones you have?

Elles le font correctement. They're doing it right.

Pourquoi êtes-vous seules ? Why are you alone?

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. They were surprised by what they saw.

Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ? Don't you get bored when you're alone?

Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.

Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Elles ont été prises en flagrant délit. They were caught red-handed.

Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe. I object to you going to Europe alone.

Elles aiment le Ragtime, le Jazz et la musique qui bouge. They like ragtime, jazz and music with a swing to it.

Est-ce que ce sont les seules que vous avez ? Are these the only ones you have?

Elles sont toutes mortes. They're all dead.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger