Exemples d'utilisation de "en certaines occasions" en français
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Some people think the president spends too much time traveling.
Certaines tribus indigènes du Brésil sont menacées par les bûcherons.
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.
Speaking in some languages sounds like playing.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
She availed herself of every opportunity to improve her English.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.
Some people gain weight when they stop smoking.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.
Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité