Exemples d'utilisation de "entré" en français avec la traduction "enter"
Traductions:
tous154
enter70
come in30
come into18
get into11
go into7
go in3
walk in1
autres traductions14
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
Entering the room, I found her playing the piano.
Il avait parlé de Jim quand il est entré dans la pièce.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
He was having lunch when I entered the room.
À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
I entered someone else's room by mistake.
Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité