Exemples d'utilisation de "es" en français avec la traduction "be"

<>
Tu es un être mauvais. You are a bad person.
Tu es libre de sortir. You are free to go out.
Tu es vraiment un hooligan ! You sure are a hooligan!
Tu es sur mon chemin. You are in my way.
Tu es toujours en retard. You are always late.
Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.
Tu es tout pour moi. You are everything to me.
Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.
Tu es un peu gras. You are a bit fat.
Tu es désormais un adulte. You are now an adult.
Tu es le plus grand. You are the tallest one.
Je sais qui tu es. I know who you are.
Tu es un bon garçon. You are a good boy.
Tu es mon meilleur ami. You are my best friend.
Songe que tu es poussière. Bear in mind that you are dust.
Tu es un beau papillon. You are a beautiful butterfly.
Tu es bon cuisinier, non ? You are a good cook, aren't you?
Mon Dieu, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Tu es une chouette gonzesse. You are a good person.
Tu es un gentil garçon. You are a nice boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !