Exemples d'utilisation de "essayé" en français

<>
afficher
L'avez-vous essayé auparavant ? Have you tried it before?
Il a essayé de s'échapper. He attempted to escape.
L'as-tu essayé auparavant ? Have you tried it before?
J'ai essayé de résoudre le problème. I attempted to solve the problem.
J'ai essayé de l'aider. I tried to help her.
Elle a essayé de convaincre son père. She attempted to persuade her father.
Elle a essayé de m'arnaquer. She tried to pull a fast one on me.
Ma mère a essayé de réconcilier le couple. My mother attempted to reconcile the couple.
Il a essayé de m'arnaquer. He tried to pull a fast one on me.
Bien essayé, mais pas de chocolat. Nice try, but no cigar.
Elle a essayé de se suicider. She tried to commit suicide.
J'ai essayé de m'échapper. I tried to escape.
Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.
Il l'a essayé lui-même. He himself tried it.
Elle a essayé de m'embobiner. She tried to discombobulate me.
J'ai essayé encore et encore. I tried again and again.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Il a essayé d'ouvrir la porte. He tried to open the door.
J'ai essayé de mémoriser cette chanson. I tried to learn this song by heart.
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes. He tried many different methods.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger