Exemples d'utilisation de "eut" en français avec la traduction "have"

<>
Il eut une amère expérience. He had a bitter experience.
Il eut une nouvelle idée. He had a new idea.
Soudain, elle eut une inspiration brillante. Suddenly she had a brilliant inspiration.
Il eut un accident du travail. He had an accident at work.
Elle eut une fille de son premier mari. She had a daughter by her first husband.
Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil. He had the gall to ignore my advice.
Elle eut à prendre soin de sa sœur. She had to take care of her sister.
Il eut un accident et se fractura la jambe. He had an accident and fractured his leg.
Il eut la gentillesse de m'indiquer le chemin. He had the kindness to show me the way.
Il eut des mots avec son ami et le frappa alors. He had words with his friend and then struck him.
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Il eut un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun. He had a kind word and a pleasant smile for everyone.
Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Tu as fait tes devoirs ? Have you done your homework?
Tu as de l'humour. You have a sense of humor.
Tu as outrepassé ton autorité. You have overstepped your authority.
Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !