Exemples d'utilisation de "expliques" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous98 explain91 account for7

Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement. If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.

Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.

Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.

Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.

Il expliqua l'affaire en détail. He explained the matter in detail.

Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. He couldn't account for his foolish mistake.

Je vous explique avec un schéma. Let me explain it with a diagram.

Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ? Can you account for why our team lost?

Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.

Tu dois expliquer la raison de ton absence. You have to account for your absence.

Elle m'a expliqué l'affaire. She explained the matter to me.

Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?

Je lui ai expliqué la procédure. I explained him the procedures.

Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé. I cannot account for what has happened.

Il m'a expliqué l'affaire. He explained the matter to me.

Je lui ai expliqué les règles. I explained the rule to him.

Il a expliqué longuement les faits. He explained the facts at length.

Je lui ai expliqué le processus. I explained the process to him.

Je lui ai expliqué les procédures. I explained the procedures to him.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger