Exemples d'utilisation de "face" en français

<>
Faisons face à la réalité ! Let's face the reality!
Pile je gagne, face tu perds. Heads I win, tails you lose.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ». One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Regardons la réalité en face. Let's face reality.
Tom fait face à un dilemme. Tom faces a conundrum.
J'ai complètement perdu la face. I have lost face completely.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Ma maison est face au sud. My house faces to the south.
Ils étaient calmes face au désastre. They were calm in the face of disaster.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Notre maison fait face à la plage. Our house faces the beach.
Ta maison fait face à quelle direction ? What direction does your house face?
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
Il a fait face à son ennemi. He stood face to face with his enemy.
Il était impuissant face à la mort. He was powerless in the face of death.
À quelle direction votre maison fait-elle face ? What direction does your house face?
L'état fait face à une crise financière. The state faces a financial crisis.
Ma maison se trouve en face de la mer. My house faces the sea.
J'étais trop timide pour la regarder en face. I was too shy to look her in the face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !