Exemples d'utilisation de "faire un demi-tour" en français
Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
The job earns him half a million yen every month.
Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
He began his meal by drinking half a glass of ale.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
You must make an effort to get along with everyone.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité