Exemples d'utilisation de "fait le tour" en français
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
He went around the neighborhood collecting signatures.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
As you have often been here before, show me around, please.
Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité.
What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité