Exemples d'utilisation de "faut" en français

<>
Traductions: tous404 have to75 need73 be necessary13 autres traductions243
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Il faut être absolument moderne. One must be absolutely modern.
Il te faut partir immédiatement. You must set off at once.
Il faut suivre les règles. One must follow the rules.
Il faut respecter les règles. You must keep to the rules.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Surtout, il faut vous entraider. Above all, you must help each other.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Il faut exécuter ce plan. We must carry out that plan.
Il faut faire quelque chose ! Something must be done!
Il faut tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Il nous faut nous asseoir. We must sit down.
Il vous faut partir immédiatement. You must set off at once.
Il te faut juste le demander. You have only to ask for it.
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
Il faut vous faire une radio I want to have an x-ray taken
Il faut que tu essaies ça. You've got to try this.
Vous le faites comme il faut. You're doing it right.
Il faut que je sois aveugle. I must be blind.
Il faut que tu le rencontres. You must meet with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !