Exemples d'utilisation de "faut" en français avec la traduction "have to"

<>
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il nous faut y aller. We have to go.
Il faut que ça s'arrête. It has to stop.
Il nous faut sortir d'ici. We have to get away from here.
Il me faut un nouvel ordinateur. I have to get a new computer.
Il vous faut une nouvelle couronne. You have to have a new crown.
Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.
Il faut que je la voie ! I have to see it!
Il faut que je me dépêche ! I have to hurry!
Il faut que je me coiffe. I have to comb my hair.
Il nous faut juste le faire. We just have to do it.
Il faut que je voie ça ! I have to see it!
Il nous faut savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.
Il faut que je le voie ! I have to see it!
Il me faut retourner au bureau. I have to go back to the office.
Il faut que je retourne au bureau. I have to go back to the office.
Il faut d'abord choisir le nom. In the first place, we have to decide on the name.
Il faut que vous fassiez la queue. You have to wait in line.
Il faut que j'y aille maintenant. I have to leave now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !