Exemples d'utilisation de "fer à cheval" en français

<>
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser. Tom can swim no more than a stone can.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles. The construction straddled two centuries.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval. No, my dear, you had better go on horseback.
Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser. I burned my hand with an iron.
Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.
Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.
Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Je veux monter à cheval. I want to ride a horse.
Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Savez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Il est très à cheval sur les principes. He is a stickler for principles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger