Exemples d'utilisation de "fermer la marche" en français

<>
Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Je préfère la marche à la bicyclette. I prefer walking to cycling.
Cela te dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche. I have no mind to go for a walk.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Je suis fatigué de la marche. I am tired with walking.
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
Il est l'heure de fermer la porte. It is time to shut the gate.
Attention à la marche Watch your step
Vas-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ? I feel cold. Do you mind closing the window?
Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé. I wanted to close the door, but I've lost the key.
Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves. The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
Veuillez fermer la porte en sortant. Please will you close the door when you go out.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ? Would you please lock the door?
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre. To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !