Exemples d'utilisation de "feu de joie" en français

<>
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
Il ne se sentait pas de joie. He was beside himself with joy.
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Tous les étudiants s'exclamèrent de joie. All the students shouted with joy.
Il fait feu de tout bois. He turns everything to good account.
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
N'est-ce pas un simple feu de prairie ? Isn't that just a prairie fire?
Il a pleuré de joie. He cried for joy.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Elle sauta de joie. She leaped for joy.
J'étais transporté de joie. I was beside myself with joy.
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle. She burst out crying with joy when she heard the news.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Je suis fou de joie. I'm beside myself with joy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !