Exemples d'utilisation de "feux" en français

<>
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Les feux tricolores fonctionnent en continu. Traffic lights work all the time.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic. Traffic lights are used to regulate traffic.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points. The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra. I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
Le feu dévora la ville. The fire devoured the town.
Le feu est au vert. A green light is on.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Le feu passa au vert. The traffic light turned green.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Tournez à gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Tue-le avec le feu ! Kill it with fire!
Tourne vers la gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !