Exemples d'utilisation de "file indienne" en français
Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
A long train of camels was moving to the west.
La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.
Taiwanese food is milder than Indian food.
Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
J'étais en retard pour la réunion à cause d'une file.
I was late for the meeting because of a traffic jam.
Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité