Exemples d'utilisation de "fiscale" en français
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
Our representative argued against the new tax plan.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité