Exemples d'utilisation de "fort" en français avec la traduction "hard"

<>
afficher
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
N'essaie pas trop fort ! Don't try too hard!
N'essayez pas trop fort ! Don't try too hard!
Cela soufflait fort, toute la nuit. It was blowing hard all night.
Carole étudie très fort. Henri aussi. Carol studies very hard. So does Henry.
Il a plu fort hier matin. It rained hard yesterday morning.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Il nous a commandé de travailler fort. He commanded us to work hard.
Elle lui dit d'essayer plus fort. She told him to try harder.
Elle l'enjoignit de travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'exhorta à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Il a plu fort la nuit dernière. It rained hard last night.
Elle l'a exhorté à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Et il travaillait très fort pour M. Bois. And he worked very hard for Mr Wood.
Il a essayé fort mais il a échoué. He tried hard, but failed.
Elle lui a dit d'essayer plus fort. She told him to try harder.
Ne me poussez pas trop fort. C'est dangereux. Don't push me very hard. It's dangerous.
Je me suis cogné fort la tête contre le mur. I hit my head hard against the wall.
Je m'attends à ce que tu travailles plus fort. I expect you to work harder.
Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen. Tom worked hard only to fail the exam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger