Beispiele für die Verwendung von "fort" im Französischen

<>
einblenden
Elle sait fort bien chanter. She can sing very well.
Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait. Hey, Ayako. Please speak up.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Je ne peux pas supporter ce bruit fort. I can't put up with that loud noise.
Je le connais fort bien. I know him very well.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
Il parle anglais très fort. He speaks English very loudly.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Elle le traita fort bien. She treated him very well.
Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
J'ai fort bien dormi la nuit dernière. I slept very well last night.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas. Can you speak up? I don't hear you.
Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement. You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
J'ai fort bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.
Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre. Could you speak up? I can't hear you.
Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Il me serra très fort. He gave me a big hug.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen